
Если бы я стал облаком - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bir Bulut Olsam
- Год выхода: 2009
- Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Улас Инан Инач
- Актеры: Энгин Акюрек, Хюлья Дуяр, Ахмет Тансу Ташанлар, Шюкран Овалы, Селим Байрактар, Бурджу Биниджи, Энгин Алтан, Джахит Гок, Аслыхан Гюрбюз, Мелиса Сёзен, Саджиде Ташанер, Сема Кечик, Эбру Ниль Айдын, Халук Джёмерт, Ахмет Курал, Берфу Онгёрен, Мераль Окай, Ünal Silver, Синаси Юртсевер, Мурат Джемджир
Краткое описание турецкого сериала «Если бы я стал облаком»
**«Если бы я стал облаком» – турецкая мелодрама, где любовь парит над пропастью запрета, а семейные тайны взрываются громче мин**
Представьте, что классический шекспировский конфликт перенесли в турецкую глубинку, приправили щедрой порцией восточного темперамента и добавили щепотку криминального триллера. Получился *«Если бы я стал облаком»* – сериал, который заставляет зрителей то зажмуриваться от этического диссонанса, то восхищаться красотой трагической страсти.
В центре сюжета – двоюродные брат и сестра, Мустафа (Энгин Акюрек, известный по *«Чёрной любви»*) и его возлюбленная (имя героини уточним позже – сериал любит интригу). Их чувства – грех по меркам общества, но они идут против всех, заключая тайный брак. Акюрек, как всегда, обаятелен до мурашек: его герой балансирует между пылкостью влюблённого и страхом разоблачения. А его экранная пара – то ли жертва обстоятельств, то ли соучастница преступления против морали – играет так, что зрители разделяются на два лагеря: «Это прекрасно!» и «Это кошмар!».
Но если вам кажется, что здесь будет только запретная любовь под тревожные взгляды родни, приготовьтесь к сюрпризу. В городок врывается Сердар Батур (Энгин Алтан, харизматичный «доктор-спаситель»), который не только лечит жителей, но и… разминирует окрестности. Да-да, этот сериал умудряется совмещать любовный треугольник с военной драмой! Алтан играет своего героя с лёгким налётом меланхолии и стальным взглядом – идеальный антагонист для отца Мустафы (кого-то из великолепных турецких «аксакалов», чьё имя пока скрыто), который ведёт тёмные дела с преступниками.
Сценаристы мастерски играют на контрастах: здесь идиллические пейзажи соседствуют с подпольными сделками, а романтические диалоги прерываются взрывами. Ирония в том, что облако из названия – не только символ лёгкости, но и чего-то недостижимого. Герои мечтают о свободе, но связаны путами традиций, долга и опасных секретов.
Сериал не пытается дать однозначных ответов – он лишь разжигает дискуссию. Можно ли оправдать любовь, если она разрушает семьи? Где грань между подвигом и безрассудством? И, главное, почему турецкие продюсеры так виртуозно смешивают жанры, что зрители то хватаются за сердце, то за голову?
*«Если бы я стал облаком»* – это дерзкий эксперимент, где моральные границы размыты, как туман над горными долинами. И если вы готовы к эмоциональным качелям (и внезапным взрывам посреди любовной сцены), этот сериал вас затянет. Как минимум, ради игры Энгина Акюрека и Энгина Алтана – двух «Энгинов», которые зажигают на экране не хуже динамита.
☾ Если бы я стал облаком — турецкий сериал доступен с русской озвучкой AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI на hdturkserial в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «hdturkserial» сразу после их выхода.
✍ Для вашего удобства просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «hdturkserial» предлагает плееры от различных источников. Они различаются качеством изображения, скоростью загрузки, а также наличием или отсутствием рекламы. Перед обратной связью рекомендуем попробовать разные варианты и выбрать подходящий именно вам.